☊B 哎呀 + 哎呀* * ai1ya1 
1. oh, used at the beginning of a sentence to express one´s surprise 2. used at the beginning of a sentence to express one´s disgust, pain or displeasure 
eine Interjektion, Ach ! + + ☊B 防 + 防* * fang2 prevent 1. sich in acht nehmen, Vorkehrungen treffen, vorbeugen, 2. verteidigen, schützen 3. Damm, Deich, Eindämmung + + ☊B 厚 + 厚* * hou4 thick 1.dick 2. tief, innig 3.gutherzig, gütig 4.groß, teuer, reichlich 5. stark (riechend), scharf (schmeckend) 6. achten, beachten, auf etw Wert legen + + ☊B 夾 + 夹* * jia1 clip/ nip 1. (von beiden Seiten) zusammendrücken, einzwängen, einlegen, in die Mitte nehmen 2. sich vermischen, einmengen, einfügen jia2 =gefüttert ga1= in ga1zhiwo1 Achselhöhle + + ☊C 哎喲 + 哎哟* * ai1yo1 1. used at the beginning of a sentence to express one´s astonishment or pain etc. eine Interjektion, Ach ! + + ☊C 尊重 + 尊重* * zun1zhong4 revere-respect/ respect/ value/ esteem/ honor respektieren, achten + + ☊C 哦 + 哦* * o4 oh (that's why/ now I understand) Interjektion, ach so, ich verstehe + + ☊C 珍惜 + 珍惜* * zhen1xi1 value-cherish/ treasure/ value/ cherish hochschätzen, achten + + ☊D 畏 + 畏* * wei4 fear 1. fürchten, scheuen 2. Ehrfurcht, bewundern, achten, respektieren + + ☊D 在意 + 在意* * zai4 yi4 care about sich etwas zu Herzen nehmen, auf etwas achten + + ☊D 尊 + 尊* * zun1 respect ehren, achten + + ☊D 留神 + 留神* * liu2 shen2 watch out vorsichtig sein, achtgeben + + ☊D 面面俱到 + 面面俱到* * mian4 mian4 ju4 dao4 reach every aspect of a matter keinen Aspekt außer Acht lassen, sich um alles kümmern wollen und sich auf nichts konzentrieren können + + ☊D 敬 + 敬* * jing4 respect 1. achten, ehren, verehren, respektieren 2. etw höflich anbieten + + ☊D 保重 + 保重* * bao3zhong4 take care of oneself sich schonen, auf seine Gesundheit achten + + ☊D 呻吟 + 呻吟* * shen1yin2 moan stöhnen, ächzen, seufzen, Seufzer + + Sternanis; achteckig (S) [ba1 jiao3] 
八角 Ach [hai1] 嗨 Achsverteilergetriebe (S) [cha1 su4 qi4] 差速器 achtspurig (Adj) [8 che1 dao4 de5] 8车道的 Achtung (S) [yao4 zhu4 yi4] 要注意 darauf achten, dass [ying1 gai1 zhu4 yi4 wu4] 应该注意勿 (Edler) Achtfacher Pfad (S, Rel) [ba1 zheng4 dao4] 八正道 28., der achtundzwanzigste (Tag des Monats, ...)(Zimmer, ...) Nummer 28 [er4 shi2 ba1 hao4] 二十八号 Achtel, achte (S) [di4 ba1] 第八 Achtelpause, Achtelpausenzeichen (S, Mus) [ba1 fen1 xiu1 zhi3 fu2] 八分休止符 achten, aufpassen, in Acht nehmen (V) [kan4 dai4] 看待 Achtes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, 'Wechsel' [dui4] 兌 Achtung, Anmerkung. achten, beachten, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken (S) [zhu4 yi4] 注意 Alle Achtung!Gut gemacht!Respekt! [zhen1 you3 ni3 de5] 真有你的 allgemeine Achtung genießen (V) [zhong4 wang4 suo3 gui1] 众望所归 auf etwas achten, etwas durchsetzenseriös, ernsthaft [yan2 su4] 严肃 auf jmd.etw. achten (V)betreuen (V)sich js annehmen [zhao4 kan4] 照看 auf seine Gesundheit achtgeben (V) [bao3 zhong4 shen1 ti3] 保重身体 auf sich achtgeben; sich schonen (V)hochschätzen; würdigen (V) [zhen1 zhong4] 珍重 Außerachtlassung (S)Fährlässigkeit, Versäumnis (S)Vernachlässigung (S)etw. außer Acht lassen (V)vernachlässigen, versäumen (V) [qing1 hu1] 轻忽 Bagua - Die Acht Trigramme (S)Die Acht Trigramme ( acht Kombinationen aus jeweils drei durchgehenden und drei gebrochenen Linien, die Himmel, Erde, Donner, Wind, Wasser, Feuer, Berge und Seen versinnbildlichen ) (S) [ba1 gua4] 八卦 beachten, achten, respektieren (V)bieten, anbieten (V)ehren, verehren, die Ehre erweisen (V)Salut schießen, salutieren (V)Jing (Eig, Fam) [jing4] 敬 Berücksichtigung, Achtung (S, Psych) [jiang3 tou5] 讲头 Betroffenheit (S)Schock (S)schütteln, bewegen (V)Sechstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, 'Erregung' [zhen4] 震 Blutegel (S)kleiner Blutegel (S, Bio)Nassauer, Achterliek (S) [shui3 zhi4] 水蛭 Blutegel (S)Nassauer, Achterliek (S) [zhi4] 蛭 darauf achten, dass (V) [ying1 gai1 zhu4 yi4] 应该注意 der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V)in die Sommerfrische fahren (V)sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V)sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V) [bi4 shu3] 避暑 die Achseln zuckenAchselzucken (S) [song3 jian1] 耸肩 Die acht Brokate [ba1 duan4 jin3] 八段锦 die acht Jahreszeiten (nach dem Mondkalender) [ba1 jie2] 八节 die acht Unsterblichen [ba1 xian1] 八仙 die achtziger Jahre, die Achtziger (S) [ba1 shi2 nian2 dai4] 八十年代 die Gruppe der Acht [ba1 guo2 ji2 tuan2] 八国集团 Echte Achatschnecke (Achatina achatina) (S) [ma3 nao3 luo2] 玛瑙螺 ehrerbietig, achtungsvoll [yin2] 誾 ehrerbietig, achtungsvoll [zhi1] 祗 ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj)Gong (Eig, Fam) [gong1] 恭 ehrerbietig, achtungsvollKe (Eig, Fam) [ke4] 恪 ehrerbietig, achtungsvollKui (Eig, Fam) [kui2] 夔 ehrerbietig, achtungsvollSu (Eig, Fam) [su4] 肃 Elenbogen und Achselhöhle (S) [zhou3 yi4] 肘腋 erklären, interpretieren, verdeutlichenBerücksichtigung, Achtung (S, Psych)sprechen, sagen, erzählen (V)verhandeln [jiang5] 讲 Erstes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, 'Trockenheit' [qian2] 干 Es ist darauf zu achten, dass nicht... [zhu4 yi4 wu4] 注意勿 etwas außer acht lassen (V)unzugänglich (Adj)taube Ohren für etwas haben [zhi4 zhi1 bu4 li3] 置之不理 Fahrlässigkeit (S, Rechtsw)Vernachlässigung (S)übersehen, etw. außer Acht lassen (V)hinwegsetzen, ignorieren (V) [hu1 shi4] 忽视 Fahrt nach achtern (S)nach hinten fahren (V)rückwärts fahren (V)rückwärtsfahren (V) [dao3 shi3] 倒驶 Fingerknöchel (S)Knöchel, Achsschenkel (S) [zhi1 guan1 jie2] 指关节 fürchten (V)schätzen, bewundern, achten, respektieren [wei4] 畏 Geächtete, verfemen (S)Gesetzlosigkeit (S)liederlich (Adj)weder Gesetz noch Gott achten [wu2 fa3 wu2 tian1] 无法无天 Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität (S) [hu4 xiang1 zun1 zhong4 zhu3 quan2 he2 ling3 tu3 wan2 zheng3] 互相尊重主权和领土完整 Gib acht (auf Dich)! (Int) [duo1 duo1 bao3 zhong4] 多多保重 Gib Acht auf Dich ! (Int)Pass auf Dich auf ! (Int) [qing3 bao3 zhong4] 请保重 Gleichgültigkeit (S)auf etw. nicht Wert legen, ( auf etw. nicht achten ) (V)gleichgültigt sein gegenüber etw. (Adj) [bu4 zhong4 shi4] 不重视 Gruppe der Acht [ba1 guo2 shou3 nao3 gao1 feng1 hui4 yi4] 八国首脑高峰会议 Gruppe der Acht (Org)Gruppe der Acht (Wirtsch) [ba1 da4 gong1 ye4 guo2 zu3 zhi1] 八大工业国组织 Halbedelstein; Achat [ruan3] 碝 Herbert Achternbusch (Eig, Pers, 1938 - ) [he4 bo2 te4 a1 he4 te4 bu4 shi1] 赫伯特阿赫特布施 Ja doch! O Weh! Ach! (Int) [ai1] 哎 kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)kann ignoriert werden (Adj)kann vernachlässig werden (Adj)nebensächlich, unwichtig, unbedeutend (Adj) [ke3 hu1 lüe4] 可忽略 kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)unwichtig, unbedeutet, nicht relevant (Adj)vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj) [ke3 hu1 shi4] 可忽视 knarren, ächzen (V) [ge1 zhi1] 咯吱 Lager, Achslager (V) [zhou2 cheng2] 轴承 leichtsinnig, achtlos [tuo4] 跅 mit Ach und Krachstottern [ba1 ba5 jie5 jie5] 巴巴结结 N Lünse; AchsnagelV regieren; verwalten; administrieren [xia2] 辖 nach hinten sehen, um auf etwas acht zu geben (V) [hou4 gu4] 后顾 Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Sorglosigleit, Mangel, Unzulänglichkeit (S)nachlässig, unvorsichtig, unsorgsam, achtlos, mangel, unzulänglich (Adj) [shu1 shi1] 疏失 Octet, Acht-Bit-Einheit, Byte [ba1 bi3 te4 zu3] 八比特组 Oktalogie (Folge von acht zusammengehörenden Werken) (S, Lit) [ba1 bu4 qu3] 八部曲 pah; na, na; ach, so etwas; sieh an; hört, hörtdrohen; erschrecken (V) [he4] 吓 pietätvoll, gehorsam (Adj)pietätvoll, gehorsambeachten, achten (V)gehorsam (Adj)pietätvoll (Adj) [xiao4 jing4] 孝敬 Privatwirtschaft: Bereich der inhabergeführten Einzelunternehmen mit bis zu acht Beschäftigten (S)Einzelwirtschaft [ge4 ti3 jing1 ji4] 个体经济 Privatwirtschaft: Bereich der Privatunternehmen mit mehr als acht Beschäftigten sowie der nicht-inhabergeführten Unternehmen (S) [si1 ying2 jing1 ji4] 私营经济 Radikal Nr. 12 = acht (8) (Sprachw)acht (8) (Num) [ba1] 八 Rechte Achtsamkeit (Buddhismus) [zheng4 nian4] 正念 respektieren, achten (V)königlich, fürstlich (Adj)Qin (Eig, Fam) [qin1] 钦 schablonenhafter Stil; achtgliedriger Prüfungsaufsatz (Sprachw) [ba1 gu3] 八股 schützen, pflegen, acht geben (V) [ai4 hu4] 爱护 sich hüten, sich gegen etwas schüten, in Acht nehmen (V) [jin3 fang2] 谨防 Soldat der Achten Marscharmee, Achte Marscharmee [ba1 lu4] 八路 Space Mountain ( Achterbahn ) (S, Tech) [fei1 yue4 tai4 kong1 shan1] 飞越太空山 Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)Türschwelle (S)Drittes der Acht Rigramme im Bagua des I Ging, 'Gefahr' [kan3] 坎 Tempel der Acht Unsterblichen (S, Rel) [ba1 xian1 an1] 八仙安 Tragfeder am Achslagergehäuse (S) [zhou2 xiang1 tan2 huang2] 轴箱弹簧 über achtzig (Jahre) [ba1 shi2 duo1 sui4] 八十多岁 Unachtsamkeit (S)Vernachlässigung (S)Versäumnis (S)etw. außer Acht lassen (V)vernachlässigen (V)versäumen (V)fahrlässig (Adj)nachlässig (Adj)unachtsam (Adj) [shu1 hu1] 疏忽 Vereinigte acht Staaten (Gesch) [ba1 guo2 lian2 jun1] 八国联军 Viertes der Acht Trigramme im Bagua des I Ging, 'Aufrichtigkeit' [gen4] 艮 von acht Trägern getragene Sänfte (S) [ba1 tai2 da4 jiao4] 八抬大轿 vorsichtig sein, beachten, sich in acht nehmen, aufpassen (V) [liu2 yi4] 留意 wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V) [bei4 hu1 lüe4] 被忽略 wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V) [bei4 hu1 shi4] 被忽视 Wurzel der Achyranthes bidentata [niu2 xi1] 牛膝 zur Kenntnis nehmen, darauf achten, dass... (V) [zhu4 yi4 dao4] 注意到 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
